Тёма Круглов, 12-летний школьник, мечтал провести летние каникулы, как ему нравится: целыми днями играть в компьютерные игры, а потом с мамой и отчимом поехать на море. Впрочем, обстоятельства сложились так, что он оказался на сторонний даче, без интернета, да ещё в компании собственного папы Олега, с которым до этого примерно не общался. Обнаружить всеобщий язык Тёме и Олегу помогают таинственные события, которые происходят в развалинах старой фазенды, находящейся неподалеку от дачи...